tools/hotplug: Add an initscript to start "xl devd" in a driver domain
The removal of the udev rules highlighted that although it has been
replaced by "xl devd" there isn't an initscript to replace it.
To enable this add a --pidfile option to xl devd.
Tested on Linux by running the script in dom0 and checking the daemon
was started/stopped, but not in an actual driver domain environment
since I don't have one conveniently available. I also checked that
running without the --pidfile option still works.
Scripts mainly cribbed from the xencommons for each platform.